Cantico di Frate Sole (preghiera)

Testo della preghiera
Altissimu, onnipotente, bon Signore,
Tue so' le laude, la gloria
e l'honore et onne benedizione.
Ad Te solo, Altissimo, se konfane,
e nullu homo ène dignu Te mentovare.

Laudato si', mi' Signore,
cum tutte le Tue creature,
spezialmente messor lo frate Sole,
lo qual è iorno
et allumini noi per lui.
Et ellu è bellu e radiante
cum grande splendore:
de Te, Altissimo, porta significazione.

Laudato si', mi' Signore,
per sora Luna e le stelle:
in celu l'ai formate
clarite et preziose et belle.

Laudato si', mi' Signore,
per frate Vento
et per aere et nubilo
et sereno et onne tempo,
per lo quale a le Tue creature
dai sustentamento.

Laudato si', mi' Signore,
per sor'Acqua,
la quale è multo utile et humile
et preziosa et casta.

Laudato si', mi' Signore,
per frate Focu,
per lo quale ennallumini la notte:
et ello è bello et iocundo
et robustoso et forte.

Laudato si', mi' Signore,
per sora nostra matre Terra,
la quale ne sustenta e governa,
e produce diversi frutti con coloriti fiori et herba.

Laudato si', mi' Signore,
per quelli ke perdonano per lo Tuo amore
et sostengo infirmitate e tribulazione.
Beati quelli ke 'l sosterrano in pace,
ka da Te, Altissimo, sirano incoronati.

Laudato si', mi' Signore,
per sora nostra Morte corporale,
da la quale nullu homo vivente po' skappare:
guai a quelli ke morrano ne le peccata mortali;
beati quelli ke trovarà ne le Tue santissime voluntati,
ka la morte secunda no 'l farrà male.

Laudate e benedicete mi' Signore et rengraziate
et serviateli cum grande humilitate.

Recita
Sorelle clarisse di sant'Agata Feltria

Musica di sottofondo
T.Albinoni. Oboe Concerto Op. 9 No. 2. Paul Arden-Taylor. Diritti Creative Commons

Preghiera di benedizione
Il Cantico di Frate sole più comunemente conosciuto come Cantico delle creature è stato composto e cantato da san Francesco a più riprese lungo la sua vita. E' un inno alla fraternità universale e alla lode comune verso il Dio creatore.

Preghiera di benedizione

Il Cantico di Frate sole più comunemente conosciuto come Cantico delle creature è stato composto e cantato da san Francesco a più riprese lungo la sua vita. E' un inno alla fraternità universale e alla lode comune verso il Dio creatore.

Recita
Sorelle clarisse di sant'Agata Feltria

Musica di sottofondo
T.Albinoni. Oboe Concerto Op. 9 No. 2. Paul Arden-Taylor. Diritti Creative Commons

Testo della preghiera
Altissimu, onnipotente, bon Signore,
Tue so' le laude, la gloria
e l'honore et onne benedizione.
Ad Te solo, Altissimo, se konfane,
e nullu homo ène dignu Te mentovare.

Laudato si', mi' Signore,
cum tutte le Tue creature,
spezialmente messor lo frate Sole,
lo qual è iorno
et allumini noi per lui.
Et ellu è bellu e radiante
cum grande splendore:
de Te, Altissimo, porta significazione.

Laudato si', mi' Signore,
per sora Luna e le stelle:
in celu l'ai formate
clarite et preziose et belle.

Laudato si', mi' Signore,
per frate Vento
et per aere et nubilo
et sereno et onne tempo,
per lo quale a le Tue creature
dai sustentamento.

Laudato si', mi' Signore,
per sor'Acqua,
la quale è multo utile et humile
et preziosa et casta.

Laudato si', mi' Signore,
per frate Focu,
per lo quale ennallumini la notte:
et ello è bello et iocundo
et robustoso et forte.

Laudato si', mi' Signore,
per sora nostra matre Terra,
la quale ne sustenta e governa,
e produce diversi frutti con coloriti fiori et herba.

Laudato si', mi' Signore,
per quelli ke perdonano per lo Tuo amore
et sostengo infirmitate e tribulazione.
Beati quelli ke 'l sosterrano in pace,
ka da Te, Altissimo, sirano incoronati.

Laudato si', mi' Signore,
per sora nostra Morte corporale,
da la quale nullu homo vivente po' skappare:
guai a quelli ke morrano ne le peccata mortali;
beati quelli ke trovarà ne le Tue santissime voluntati,
ka la morte secunda no 'l farrà male.

Laudate e benedicete mi' Signore et rengraziate
et serviateli cum grande humilitate.